由 50 Best通過美通社發布的新聞稿件《香港THE CHAIRMAN"大班樓"榮登2026年度ASIA'S 50 BEST RESTAURANTS"亞洲50最佳餐廳"NO.1寶座》（發布時間：25-Mar-2026）中，我們已接到公司通知，相關新聞稿及 PDF 文件已更新。完整的更正版新聞稿如下：
香港THE CHAIRMAN“大班樓”榮登2026年度ASIA’S 50 BEST RESTAURANTS“亞洲50最佳餐廳”NO.1寶座
- 香港The Chairman“大班樓”繼2021年后，再度榮膺圣培露與普娜（S.Pellegrino & Acqua Panna）贊助的The Best Restaurant in Asia“亞洲最佳餐廳”
- 杭州Ru Yuan“如院”（No.10）榮獲Highest New Entry Award“最佳新上榜餐廳獎”
- 北京Lamdre“蘭齋”（No.17）飆升33位，奪得李錦記（Lee Kum Kee）贊助的Highest Climber Award“最佳進步獎”
- 首爾Onjium（No.14）的Cho Eun-hee獲得2026年度Asia’s Best Female Chef Award“亞洲最佳女廚師獎”
- 雅加達August（No.42）的Ardika Dwitama獲頒法芙娜（Valrhona）贊助的Asia's Best Pastry Chef Award“亞洲最佳糕點師獎”
- 餐飲企業家張勇（Zhang Yong）榮膺SevenRooms Icon Award“SevenRooms標志人物獎”
- 曼谷Nusara（No.5）及Le Du（No.36）的Thitid 'Ton' Tassanakajohn獲頒由同行票選的Inedit Damm Chefs' Choice Award“Inedit Damm廚師之選獎”
- 新加坡Odette（No.19）的劉家旻（Lesley Liu）榮獲Vik贊助的Asia’s Best Sommelier Award“亞洲最佳侍酒師獎”
- 曼谷Baan Tepa（No.53）贏得Sustainable Restaurant Award“可持續餐廳獎”
第1-50名完整榜單，請點擊此處查閱。
香港2026年3月25日 /美通社/ -- 粵菜先驅The Chairman“大班樓”在2026年度Asia’s 50 Best Restaurants“亞洲50最佳餐廳”頒獎典禮上，榮膺圣培露與普娜（S.Pellegrino & Acqua Panna）贊助的The Best Restaurant in Asia“亞洲最佳餐廳”。該餐廳以致敬華南珍貴食材及粵菜傳統而聞名，致力于呈現以時令為本的精致地方菜系。
The Chairman in Hong Kong wins the No.1 spot in Asia's 50 Best Restaurants 2026, sponsored by S.Pellegrino & Acqua Panna, reclaiming the top position for the first time since 2021 亞洲50最佳餐廳榜單由Asia’s 50 Best Restaurants Academy“亞洲50最佳餐廳”評審委員會投票選出，該委員會由超過350位具有影響力且性別平衡的業界專家組成。本年度榜單涵蓋17個亞洲城市，其中3個城市首次亮相第1-50名榜單，同時迎來8家新晉上榜餐廳及3家重返榜單的餐廳。曼谷以9家入選餐廳領跑本年度榜單，東京以7家餐廳緊隨其后。香港、首爾及新加坡則各有6家餐廳上榜。
50 Best活動董事總經理Rikki Tidball表示：“我們衷心祝賀所有上榜餐廳，尤其是榮登2026年度‘亞洲50最佳餐廳’No.1寶座的The Chairman‘大班樓’。榜單上所有餐廳對突破美食界限的堅持，充分展現了塑造亞洲蓬勃餐飲景象的非凡人才與創新精神。”
頒獎典禮上亦表彰了此前率先公布的獎項得主，包括本年度Champions of Change Award“變革獎”得主陳碧琪（Peggy Chan）、榮獲Art of Hospitality Award“待客藝術獎”的孟買餐廳Masque（No.15），以及奪得One To Watch Award“最值得關注獎”的首爾餐廳San。
媒體新聞中心：
https://mediacentre.theworlds50best.com/
PDF: https://mma.prnewswire.com/media/2943295/50_Best.pdf
【交通信息】
1、距離秦皇島火車站約1.5公里，駕車約3分鐘，打車約6元，步行約15分鐘；
2、距離北戴河火車站2公里，駕車約40分鐘左右，打車約60元；
公交路線：
路線1：出酒店到馬路對面坐6路車，步行1分鐘，到達四道橋車站下車，乘做北戴河火車站快線到達。
路線2：出酒店到馬路對面坐6路車，步行1分鐘，到達四道橋汽車站下車，乘坐34路公交車到北戴河海濱汽車站，轉5路或37路即可到達北戴河火車站
3、距山海關火車站 約18公里 ，駕車約50 分鐘左右，打車約60元；
4、距離長途汽車站約 1.4 公里，乘坐出租車約5分鐘，步行約20分鐘；
5、 距秦皇島市區周邊長途汽車站約2.5公里，乘坐出租車約 6 分鐘，
公交路線：出酒店到馬路對面，步行1分鐘，公交站點乘坐6路公交車，在 公共事業局 下車即可到達
6、 距離機場 約15公里，乘坐出租車約30 分鐘，打車 約40 元；
7、 秦皇島盧龍出入口；（出口編號220，出口標識信息：S026、盧龍、陳官屯）
8、 秦皇島撫寧出入口；（出口編號247，出口標志信息：S261、撫寧、青龍）
9、 秦皇島北戴河、南戴河出入口：（出口編號256，出口標志信息：北戴河支線、北戴河、南戴河）
10、 秦皇島西出入口（位于撫寧縣榆關，天津沿海高速、承德承秦高速，下車后是102國道；出口編號：261，出口標志信息：沿海、昌黎、樂亭、曹妃甸）
11、 秦皇島出入口—開發區出口（出口編號：268，出口標志信息：秦皇島、開發區）
12、 秦皇島北出入口（在海港區，連接海陽路和102國道；出口編號：275，出口標志信息：S251、秦皇島、青龍）
13、 秦皇島東出入口（在海港區，連接東港路，直通秦皇島港：出口編號：282，出口標志信息：S024、秦皇島東、山海關）
14、 秦皇島山海關（孟姜）出入口。（出口編號：300，出口標志信息：S023、山海關、孟姜）
【酒店周邊信息】
餐飲
1、酒店隔壁海洋之星，聚集火鍋、鐵板燒及家常菜為一體的飯店
2、出酒店向西行，建設大街鑫盛源海鮮，步行約10分鐘
3、出酒店向西行，建設大街上米蘭西點西餐廳，步行約5分鐘
4、出酒店正向西南方向，廣場西路，魚酷、椒情非淺、干鍋頭、四同活魚鍋，步行約10會鐘
5、市內海鮮特色餐廳，海天一色、漁人馬頭、海鮮居
公園
1、 距離人民廣場約0.5公里，步行2分鐘
2、 距離人民公園約1公里，步行約5分鐘
3、 距離新世紀公園（環島）約1.4公里左右，駕車約5分鐘
購物
1、 距離太陽城購物中心約 2.5公里，駕車7分鐘，打車約6
- 7元左右即可到達。
公交路線：出酒店正門至馬路對面，公交站點乘坐2路，到華聯下車
2、 距離市中心的現代購物廣場約2.5公里，駕車6
-7分鐘
3、 距離樂購大型商場、購物超市約2公里，駕車7分鐘，打車約6
-7元左右
4、 距離秦皇島商城購物中心約2公里，駕車7分鐘
6、 距離茂業購物商城約2.5公里，駕車7分鐘，打車6
-7元左右
7、 距離華聯購物商城約3公里，駕車7分鐘，打車6
-7元左右
8、 距離酒店附近超市，艾欣超市步行約10分鐘左右
醫療
1、 距離第一醫院約1.2公里，駕車3分鐘，打車約6元左右
2、 距離海港醫院約3公里，駕車約6分鐘
3、距離婦幼醫院約2公里，駕車約5分鐘左右，打車約6
-7元
4、 位于秦皇東大街上的24小時藥店
-
-唐人醫藥，步行12分鐘左右
旅游景點
1、 距離海邊東浴場約6.5公里，駕車約15分鐘，公交路線：出酒店正門至馬路對面乘坐2路至華聯商廈下車，再轉乘8路，在求仙入海處站下車，步行至東浴場；
2、 距離新澳海底世界，海豚表演館約9公里，駕車約15分鐘，出酒店正門至馬路對面乘坐2路至華聯商廈下車，再轉乘19路可到；
3、 距離秦皇求仙入海處約6.公里，駕車約15分鐘，公交路線：出酒店正門至馬路對面乘坐2路至華聯商廈下車，再轉乘8路，在求仙入海處站下車；
4、 山海關景區：山海關天下第一關、老龍頭、樂島海洋公園，角山，祖山，燕塞湖，孟江女廟；
5、 北戴河景區：野生動物園，鴿子窩公園，聯峰山公園，集發農業觀光元，南戴河國際娛樂中心，沙雕大世界，漁島景區。
所屬商業區：
酒店區域：海港區
酒店地址：迎賓路16號
